铬铅矿（橙色）和磷氯铅矿（草绿色）
继首次mindat.org在俄罗斯东北部的科拉半岛举办矿物宝石实地采矿考察之旅后，这次mindat.org为大家带来的是俄罗斯的乌拉尔之旅。
参加者在俄罗斯乌拉尔之旅可看到其经典产地的翠榴石、铍青石、方晶石、金绿柱石、铬铅矿和磷氯铅矿等稀有矿物。
第一天
首先一早我们前往莫斯科著名的菲斯曼矿物学博物馆欣赏来自乌拉尔产地所出产的矿物。然后在当地著名的奥斯坦金诺电视塔的餐厅作此次旅程的开幕晚宴，此座电视塔高540公尺，为世界第四高塔。
第二天
我们飞往乌拉尔的车里雅宾斯克城市。然后需要经过3-4小时的车程才可到达到采矿区域。经过长途跋涉后我们首先与当地矿区负责人会面晚餐后才作休息。
第三天
我们往富有刚玉、尖晶石和辉石的库钦斯基采石矿场考察采矿标本。此矿场于1930-1954年间开采，用于碳酸盐开采，但现已没有任何开采工程进行及已废弃多年，曾经最早于1938年在这里发现红宝石，后来更视分类为小型宝石矿床产出约7千克宝石级材料。
尖晶石
午餐后我们往另一露天矿场巴图罗夫斯基参观，该采矿场主要产出银星石、氯铜矿、磷钙星石、纤磷钙铝石及磷灰石等矿物。
第四天
今天我们到达斯韦特林斯基的露天伟晶岩矿场，此矿场出产美丽的绿柱石、碧玺、海篮宝和铌铁矿等矿物。
斯韦特林斯基的海蓝宝石
午餐后，我们前往朱科夫斯卡娅矿坑采矿，仅在该矿坑出产瑰丽粉红色的黄玉。
粉红色的黄玉
第五天
一大清早我们驱车前往另—个城市车里雅宾州。该城市因有在地质学上享有盛誉的博物馆。该博物馆建在独特的伊尔门自然矿物保护区（列入为世界遗产所在地之一 ）的入口附近。在这里发现的有11种新矿物，例如独居石、钛铁矿和聚钙钛矿等。我们参观该博物馆并在该馆的导赏员指导下收集一些矿物标本。
蓝色刚玉
锆石
第六天
今天我们主要在科尔科丁斯科的翠榴石矿床采矿。此矿床1991年被发现， 在此翠榴石矿床附近更能够收集一些非常昂贵的钙铁榴石的标本。
翠榴石晶体有7毫米长
第七天至第八天
我们先游览乌拉尔南部景色，然后一路前往中部地区贝列佐夫斯科耶的矿床，此矿床是俄罗斯第一次发现金的地方（请注意，于俄罗斯境内在没有许可证的情况下采金是非法的）。之后，我们将步行至受当地政府保护位于此矿山中的一个矿物纪念馆参观。
第九天
今天主要在利波夫卡的矿场采集标本，此矿场大约在 1900 年发现了大量的锂辉石（锂铁矿）虽然此矿场现已废弃了，但现可采集到一些含锂的矿物，锂云母、刚玉等标本。不过大多数的矿井都被水淹没了，因此这次可能是最后一次机会进入到此矿产地。尽管如此，未经特别许可，是禁止进入此矿场地域，当然我们取得特别许可证。
在利波夫卡的矿场收集了许多电气石
第十天
今天主要参观乌拉尔的祖母绿矿，此是世界闻名的古老矿区，是俄罗斯唯一出产宝石级祖母绿的来源。
白云母上的无色方晶石,长5.5 X 4.0 X 3.0 厘米
来自俄罗斯乌拉尔马列舍沃的大型祖母绿晶体
第十一天
首先我们参观了当地矿物收藏家 (Mr V.A. Pelepenko) 私人博物馆。然后我们往此次旅程最后—个矿场沙布尼采矿区参观。
滑石
第十二天
我们主要清洁和包装此次旅途中所收集的标本，然后准备将它们运送到莫斯科，然后乘搭飞机晚上到达莫斯科。
第十三天
最后一天主要是游览韦尔纳斯基国家地质博物馆和国家地质勘探大学矿物学博物馆。此次愉快的旅程结束了！
文章来自：mindat.org 矿物志03
作者：德米特里．通卡切夫 Dmitry Tonkacheev
周兰怡 Ida Chau
图片：德米特里．通卡切夫 Dmitry Tonkacheev
